Como o direito internacional aplicável a um sistema jurídico?

Sistemas dualistas e Monist

Estados ver a interação entre direito nacional e internacional de duas maneiras diferentes. Monismo e dualismo são usados ​​para descrever essas duas tradições jurídicas diferentes.

Monismo

Em Estados com uma lei do sistema monista internacional não precisa ser traduzido para o direito nacional. O ato de ratificação de um tratado internacional incorpora imediatamente que o direito internacional para o direito nacional. O Estatuto do TPI, portanto, pode ser aplicada diretamente e julgadas nos tribunais nacionais.

"Os sistemas monista" não diferem em sua abordagem.

  • Em algumas Constituições incorporação direta de obrigações internacionais no direito interno ocorrer em ratificação.
  • Em outros Estados incorporação direta ocorre somente para auto-execução de tratados.

Dualismo

Para os Estados com um "sistema dualista", o direito internacional não é directamente aplicável no mercado interno. Deve primeiro ser traduzido para a legislação nacional antes de ser aplicado pelos tribunais nacionais.

Portanto, para um Estado dualista ratificação do Estatuto do TPI não é suficiente e legislação nacional de aplicação é necessária. Crimes de guerra, por exemplo, só pode ter lugar quando a legislação nacional for promulgada, a não ser, claro, essa legislação já existe.

Exemplo: Holanda - um sistema monista, com a aplicação da legislação

Novas disposições nacionais para crimes contra a humanidade, as leis de cooperação e transferência de suspeitos.

A Holanda assinaram o Estatuto de Roma em 18 de Julho de 1998 e ratificado em 17 de julho de 2001. Apesar de ser um sistema monista, a visão dos Países Baixos é que, como Estado Parte, é obrigado a aplicar o Estatuto através de legislação nacional.

O Tribunal Penal Internacional (Execução) ea Lei Emenda acompanha ambos foram promulgadas em 20 de junho de 2002. A Lei de Execução entrou em vigor em 1 de Julho de 2002, dando ao governo holandês uma base legal para a transferência de suspeitos para o TPI, e para cooperar com o TPI.

Crimes de guerra e genocídio, durante muitos anos foi definida como crime pela lei holandesa. Portanto pessoas acusadas desses crimes pode ser julgado na Holanda, mesmo antes do Estatuto do TPI entrada em vigor. Para tornar possível a julgar pessoas acusadas de crimes contra a humanidade, no entanto, a Holanda necessário para traduzir as disposições do Estatuto do TPI relevantes para o direito nacional. A Lei de Crimes Internacional foi promulgada em 19 de Junho de 2003 e entrou em vigor em 1 de Outubro de 2003. Isso trouxe direito penal holandês em linha com as exigências do Estatuto do TPI, e contratou o princípio da complementaridade.