Medidas de protecção

Os juízes do Tribunal de Justiça ( Chambers ) pode ordenar medidas de proteção para vítimas e testemunhas , incluindo medidas destinadas a evitar a divulgação da identidade de uma vítima ou testemunha, sob o artigo 68 .

Os juízes devem equilibrar o direito do acusado a uma audiência pública com o artigo 67 contra os riscos para as vítimas e testemunhas, se suas identidades são reveladas publicamente. No primeiro caso, o Tribunal de Justiça, Lubanga, medidas de proteção têm sido frequentemente concedida .

Os diversos órgãos do Tribunal e outras entidades interessadas têm papéis diferentes com relação a medidas de protecção:

  • A OTP , a Defesa , e as vítimas e testemunhas podem requerer medidas de proteção. Um procedimento detalhado para a apresentação de pedidos está estabelecido no artigo 87 .
  • Câmaras podem solicitar medidas de proteção. Porque audiências são geralmente realizadas em público, Chambers deve dar razões públicas para encomendar uma audiência a ser fechado, e medidas de protecção só devem permanecer no local, desde que a justificativa para a sua existência persiste.
  • Vítimas e Testemunhas Seção do Tribunal poderá aconselhar o Procurador eo Tribunal relativamente a medidas de protecção adequadas, arranjos de segurança, assessoria e assistência; Artigo 68 (4) .
  • Um Estado pode fazer um pedido de medidas de proteção para seus funcionários ou agentes e à proteção de informações confidenciais ou sensíveis; Artigo 68 (6) .

Em termos de tipos de medidas de proteção que podem ser concedidas:

  • Câmaras podem ordenar medidas, como o uso de rosto eletrônica e distorção de voz ou o uso de um pseudônimo; Artigo 87 . Chambers também pode solicitar medidas especiais , como permitir que um advogado, um representante legal, um psicólogo ou um membro da família para ser autorizado a assistir durante o depoimento da vítima ou da testemunha. Chambers prestar especial atenção ao questionamento de vítimas de crimes de violência sexual; Regra 88 (5) .
  • Chambers também pode solicitar a não divulgação pela OTP antes do julgamento dos nomes das vítimas, testemunhas e outras pessoas em risco por conta das atividades do Tribunal. [1]
  • A Secretaria conta com programa de proteção, que inclui a possibilidade de deslocalização. A OTP não pode realizar deslocalizações preventivas fora do programa do Registro de proteção (ou seja, o Ministério Público não pode unilateralmente mudar vítimas ou testemunhas de países terceiros). [2]

Este artigo foi escrito por Matthew Gillett. Ele pode ser contatado em matthew.gillett @ peaceandjusticeinitiative.org.


[1] Regra 81 (4); Procurador vs Katanga e Ngudjolo, " Julgamento do recurso do Ministério Público contra a decisão do Juízo de Instrução I, intitulado "Primeira Decisão sobre o Pedido de Autorização Ministério para redigir as declarações das testemunhas ", 13 Maio de 2008, processo n º ICC-01/04-01/07 (OA).

[2] Procurador vs Katanga e Ngudjolo, "Julgamento do recurso do Ministério Público contra a" Decisão sobre Escopo Probatório da audiência de confirmação, Relocation Preventiva e Divulgação ao abrigo do artigo 67 (2) do Estatuto e artigo 77 dos estatutos " do Juízo de Instrução I ", 25 Novembro 2008 Processo n º, ICC-01/04-01/07 OA 7 7/55ICC-01/04-01/07-776.